الأسيروالطليقة
أبو فراس الحمدانى ،شاعرعربي،كان اميراشجاعافارسامعاصراللمتنبي حارب الروم مع ابن عمه الاميرسيف الدولة الحمداني مرات كثيرة،مرة اسر،فقال هذه هذه الأبيات حينماسمع حمامة تنوح على شجرةبالقرب من :سجنه بالقسطنطنية اقول ،وقد ناحت بقربی حمامة اياجارتا،لو تشعرين بحالي أيا جارتا ماأنصف الدهربيننا تعالي أقاسمك الهموم تعالي تعالي ترى روحالدى ضعيفة تردد في جسم، يعذب ، بالي أيحمل محزون الفؤاد قوادم علي غصن نا ءي المسافة عالي؟ أيضحك مأسور،وتبكي طليقة و يسكت محزون،ويندب سالي لقد كنت أؤلي منك بالدمع مثقلة ولكن دمعي في الحوادث غالي *** شرح الكلمات : تعالي:إسم فعل،يعني لا يستعمل منه إلا فعل الأمر فقط،بمعنى هلم،أوإيت.قوادم: جمع قادمة:الريشات الكبار في الجناح.السالي:الذي يسلوحزنه.:أؤلي منك بالدمع مقلة: أنا أكثر عذرامنك إذا بكيت .دمعي في الحوادث غالي: أنا لا أبكي في المصاءىب